Teresa Di Grazia
Responsabile Lingolab · Formatore, traduttore e mediatore interculturale
“Non insegno materie. Costruisco percorsi.”
Teresa Di Grazia è formatore, docente di lingue e Italiano L2, traduttore, interprete e mediatore interlinguistico e interculturale. Da oltre dieci anni lavora nella formazione linguistica e nella comunicazione interculturale, collaborando con scuole, università, ITS ed enti di formazione.
Si è formata principalmente all'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", dove ha conseguito la Laurea Magistrale in Comunicazione Interculturale e, in seguito, un Master di II livello in Didattica dell'Italiano L2 con lode. Nel tempo ha affiancato alla formazione universitaria certificazioni in più lingue, con specializzazione in inglese, francese, tedesco e arabo.
È iscritta al Ruolo dei Periti e degli Esperti della Camera di Commercio di Caserta per le lingue inglese, francese e tedesca e all'Albo CTU del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere come interprete, traduttore e mediatore. Dal 2026 fa parte della Commissione d'esame della Camera di Commercio di Caserta per Interpreti e Traduttori.
Lingolab nasce da un'idea precisa: studiare e formarsi può essere un'esperienza diversa dalla tradizionale ripetizione privata. Percorsi di recupero, consolidamento e potenziamento, seguiti da Teresa dal primo colloquio al raggiungimento dell'obiettivo.
- Docenza di lingua inglese per scuola, università e ITS
- Didattica dell'Italiano L2 (Master di II livello con lode)
- Traduzione specialistica tecnico-scientifica, giuridica, medica e accademica
- Traduzioni giurate, Albo CTU del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
- Interpretariato e mediazione interculturale (inglese, francese, tedesco, arabo)
- Metodologia CLIL
- Ascolto e costruzione di percorsi su misura
- Organizzazione e gestione autonoma di ogni percorso
- Affidabilità e attenzione ai dettagli
- Lavoro in contesti multiculturali e delicati
- Laurea Magistrale in Comunicazione Interculturale, Università di Napoli "L'Orientale"
- Master di II livello in Didattica dell'Italiano L2, con lode, Università di Napoli "L'Orientale"
- Iscritta al Ruolo dei Periti e degli Esperti, Camera di Commercio di Caserta
- Iscritta all'Albo CTU del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
- Membro della Commissione d'esame per Interpreti e Traduttori, CCIAA Caserta (dal 2026)
